ba láp

Friendly

The Vietnamese word "ba láp" is an adjective that means "nonsensical" or "senseless." It is often used to describe things that do not make sense or that are silly.

Usage Instructions:

You can use "ba láp" in various contexts when you want to express that something is ridiculous, silly, or lacks logic. It is commonly used in informal conversations.

Examples:

1. Câu chuyện ba láp: This means "nonsensical talk" or "a silly story."

   • Example: "Câu chuyện mà anh ấy kể thật là ba láp." (The story he told is really nonsensical.)

2. Cái gọi là bản dịch này thì hoàn toàn ba láp: This translates to "this so-called translation is quite nonsensical."

   • Example: "Tôi không hiểu tại sao mọi người lại tin vào cái gọi là bản dịch này thì hoàn toàn ba láp." (I don't understand why people believe that this so-called translation is completely nonsensical.)

3. Nói ba láp: This means "to talk nonsense."

   • Example: "Hôm nay cô ấy cứ nói ba láp mãi." (Today she kept talking nonsense.)

Advanced Usage:

In more advanced contexts, "ba láp" can be used to critique someone's ideas or arguments that lack substance or coherence.

Word Variants:

• Ba láp is primarily an adjective, but it can also be used in various forms, such as:
  • Nói ba láp: to talk nonsense
  • Chuyện ba láp: a nonsensical story or talk

Different Meanings:

While "ba láp" primarily means "nonsensical," it can also imply that something is trivial or unimportant.

Synonyms:

Some synonyms for "ba láp" include: - Vớ vẩn: also means "nonsense" or "silly." - Nhảm nhí: implies something is absurd or ridiculous.

Academic

adj

1. nonsensical, senseless
   • câu chuyện ba láp
     nonsensical talk
   • cái gọi là bản dịch này thì hoàn toàn ba láp
     this so-called translation is quite nonsensical
   • nói ba láp
     to talk nonsense